roller coaster
美 [?r??l?r?k??st?r] 
英 [?r??l??k??st?]
- n.過山車；〈比喻〉劇烈起伏(的事物)
- 網(wǎng)絡云霄飛車；游樂場過山車；摩天輪
詞形變化
復數(shù)：roller coasters
英漢雙解
1. | （游樂場的）過山車，環(huán)滑車a track at a fairground that goes up and down very steep slopes and that people ride on in a small train for fun and excitement |
| a roller-coaster ride 乘坐過山車 |
2. | 不斷變化的局勢a situation that keeps changing very quickly |
| The last few weeks have been a real roller coaster. 過去的幾個星期，形勢真是變幻莫測。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
What goes on inside is a mystery, no doubt. Roller coaster ride, I may never work it out.
內(nèi)心會繼續(xù)怎么變化是一個秘密，不要懷疑，過山車的刺激，我可能永遠都不知道。
Take your dad to the amusement park. Gather your courage and brave a roller coaster with him to show your appreciation.
帶父親去主題公園。鼓起勇氣，勇敢地和他一起坐過山車，借以表達你對他的感激。
For as long as he believes that he must plunge to the bottom after soaring to the top, his life will be a dizzy roller-coaster ride.
因為只要他相信他必須在沉到谷底后才能到達頂峰，他的生命就會像做過山車一樣，暈頭轉(zhuǎn)向。
The last few weeks have been a real roller coaster.
過去的幾個星期，形勢真是變幻莫測。
While some experts called it a roller coaster kind of day, others were quick to put a calming tone to it.
當一些專家稱之為反復不定的一天的時候，其他的人則用平靜的口吻來描述她。
For me personally, it was a roller-coaster of a year.
就我個人而言，今年就像做過山車一樣。
I worried that the roller coaster would be too scary for her, but she insisted.
我擔心過山車對她來說太刺激，她卻堅持要玩。
Like a roller coaster, life seems to race into dark valleys of uncertainty, and yet it seems only to inch toward peaks of hope.
人生好像過山車，全速駛向不明朗的幽暗之谷，但面對盼望的高山，卻只能寸步而行。
The reason the Keepers give the metaphor of a roller coaster is to make sure you think of this in terms of fun.
保管者以過山車的比喻講出來是為了讓你覺得它很有趣。
Soon you find yourself on an exciting roller coaster ride, known as "dune bashing, " going up and down the dunes.
你很快會發(fā)現(xiàn)自己踏上云霄飛車般的刺激之旅，在沙丘間上上下下奔馳，人稱這個活動為「飆沙」。
HB: How do you stay grounded and positive when your life has been a bit of a roller-coaster ride the past few years?
在過去的幾年中你的生活起起伏伏，你是怎樣保持樂觀和積極的心態(tài)的？（又一個無聊的問題）
It is all planned and for a while it will be a roller coaster ride, but very enjoyable.
這是全部計劃好的，暫時它將是一個坐過山車的體驗，但很愉快。
We've all had a roller coaster of a time - with the emotions to go with it.
我們都有了一次宛如坐云霄飛車般的經(jīng)歷，情緒也隨之大起大落。
The cycle of good and bad fortune is like the rise and fall of a roller coaster: What goes up inevitably comes down.
好運-壞運的周而復始就好像過山車的上升和跌落。上去的必然要下來。
He warned that the moment when the tow plane released us would remind me of going over the top of a roller coaster.
湯普森警告我說，當牽引機在空中將我們釋放的時候，那感覺就像是坐過山車到了最高點。
It's scary, exhilarating, and powerful, like the moment on a roller coaster when you're just starting a free fall.
這種感覺，有些不安，有些興奮，還非常強勁，就象你置身于過山車上，這車剛剛開始自由下降的那個瞬間，你所產(chǎn)生的感覺。
She considered the haunted house to be "highly exciting and entertaining, " like the rush she gets from a roller coaster, Feinstein said.
費因斯坦稱，SM女士認為鬼屋之旅“令人十分興奮和開心”，感覺像坐了一趟過山車一樣。
When the roller coaster was at the top, my heart was almost at my throat.
過山車到達最高點的時候，我的心都提到嗓子眼兒了。
The stock market goes up and down like the roller coaster on the beach just up the Pacific from where I am now.
股票市場就如同我現(xiàn)在所處的太平洋沿岸海灘上的云霄飛車一樣忽起忽落。
The insight that eventually got me off the roller coaster came from a chance visit to a meeting of Alcoholics Anonymous.
當我參加一個匿名酗酒者聚會以后，一個深刻的認識讓我不再過山車了。
It wasn't great timing, it was like being at the top of a roller coaster and watching it go down.
這并不是一個偉大的時刻，這看起來更像是在過山車的頂端，看著它下去。
HAS this happened to you? You're about to drift off to sleep when suddenly you feel like you're falling or coming down on a roller coaster.
你有否遇到過這種情況？閉眼要睡著的剎那，你突然覺得身體往下掉，就像是從過山車中跌落下去。
The Iraq war has been a nine-year emotional roller-coaster ride for the American people and the military.
九年的伊拉克戰(zhàn)爭讓美國民眾和部隊在感情上都經(jīng)歷了一種坐過山車的感覺。
I was always the teacher's pet and the quiet type but just between you and me, school was no roller coaster ride.
其實我一直是那種老師很喜歡的安靜的學生，但和你們想的一樣，上學很無聊，沒有過山車等刺激好玩的玩意。
He forced himself to sit next to me on the roller coaster, and I could almost hear his heart beating and racing he was so scared.
在過山車上，他強迫自己坐在我旁邊，他非常害怕，我幾乎可以聽到他心跳的聲音。
Suggestions: Think of your voice as a roller coaster ride for your listeners.
把你的聲音想象成是在讓你的聽眾乘坐一趟過山車。
He describes releasing the latest book as 'an emotional roller coaster, ' as well as a physically demanding exercise.
他將新書的出版描述成“情感上的過山車”和艱苦的體力活動。
Stock prices took a roller-coaster ride this week -- down one day, up the next.
本周商品價格坐上了過山車-今天下跌，明天上漲。
Try to make your roller coaster ride enjoyable for your particular audience; add some vocal drops, some inclines, and vary your speed.
試著為你這些特別的觀眾創(chuàng)造一次愉快的過山車旅程；增加一些語調(diào)的升降，變化語速。
The company offers an eclectic mix of bargain products and amusements, including a yet-unfinished roller-coaster in downtown Tokyo.
這家公司提供大量各種不同的議價商品和娛樂產(chǎn)品，包括一座建在東京市區(qū)但仍未完成的過山車。
LUCKY 7, a multi-genre roller-coaster ride of a feature film, is the result of this experiment.
《七影篇》這部如過山車般起伏的多體裁故事片，就是這個實驗的結(jié)果。
Greek bond and stock markets soared yesterday in what has been a roller-coaster ride for investors this week.
希臘債市與股市昨日雙雙飆升，讓投資者在本周體驗了一把過山車的感覺。
Life just like sitting the roller coaster , only if you don't drop down from it , there must be up and down .
人生就像坐過山車，只要不掉下來，就會有起伏。
What are some tactics that astute investors are trying to ride the roller coaster of this highly cyclical business?
面對像過山車高速循環(huán)的經(jīng)濟，投資者們將會采取什么樣的策略呢？
It was good to end a roller-coaster day and a heartbreaking ten weeks with a laugh.
這樣，我們用笑聲結(jié)束了天氣急轉(zhuǎn)而變的一天和傷心欲絕的十個星期。
Stand-up roller coaster at Cedar Point Amusement Park in Ohio designed to have the passengers stand through the course of the ride.
俄亥俄州CedarPoint游樂園的站立過山車，游客全程都是站著體驗的哦。
We have to go on the roller coaster, gosh, the roller coaster is quite high!
我們去玩過山車，天哪，過山車可真高！
The roller coaster is still a favorite and no theme park would be complete without one.
乘坐過山車一直是特別受人喜愛的，沒有它，就沒有哪一個主題公園是完美的。
This means that you can find Disney characters all over the roller coaster.
這意味著在所有的過山車里你都能夠看到迪斯尼人物。
the flip side of that temper made all the effort of staying on the roller coaster worthwhile.
的反面的脾氣使所有的努力，住在過山車值得的。
